tekom-Frühjahrstagung, Koblenz

Datum/Zeit
Date(s) - 19/04/2018 - 20/04/2018
Ganztägig


{register:tx_templavoila_pi1.parentRec.header}

SCHWERPUNKT: NORMEN IN ZEITEN DES DIGITALEN WANDELS

Seit Jahren hält der Trend „von der Dokumentation zur Information“ an und ist nicht mehr aufzuhalten.
Der Erstellungsprozess von Nutzungsinformationen und deren zielgruppengerechte und use-case abhängige Bereitstellung stellen immer höhere Anforderungen an technische Redakteure. Der Begriff „intelligent information“ nimmt hierbei eine zentrale Rolle ein.

Kann da die Normung mithalten? Wie hilfreich können Normen bei diesem Entwicklungstempo überhaupt sein?
Diesen Fragen möchte die Frühjahrstagung  2018 auf den Grund gehen.

Nicht nur die tekom ist mit iiRDS und ihrer eDok Richtlinie richtungsweisend. Auch altbekannte Normen (z.B. IEC 82079-1, zurzeit in Überarbeitung) und neue Normen (z.B. ISO 18597 zu den Anforderungen ans Post-Editing von maschinell erstellten Übersetzungen) gehen auf neue Anforderungen und technische Entwicklungen ein. Die Frühjahrstagung 2018 informiert über zahlreiche neu erschienen Normen und Normen, die 2018 oder Anfang 2019 erscheinen werden. Im Fokus soll stehen, wie diese Normen helfen können, mit der Entwicklung Schritt zu halten und gleichzeitig eine hohe Qualität zu gewährleisten.

Den Event-Bericht aus dem letzten Jahr können Sie hier lesen.

Über die Frühjahrstagung

Die tekom-Frühjahrstagung richtet sich an Fachleute und Unternehmensverantwortliche, die sich in der Industrie und bei Dienstleistern um Gebrauchs- und Betriebsanleitungen kümmern und deren Qualität verbessern wollen. In Vorträgen, Workshops und Tutorials werden wichtige Grundlagen zu den Themengebieten Professionelle Sprache, Übersetzung und Lokalisierung, Erstellungsprozesse und -technologien sowie Redaktionsmanagement vorgestellt. Eine Ausstellung mit spezialisierten Softwareanbietern und redaktionellen Dienstleistern rundet die Tagung ab.

Themenblöcke:

  • Professionelle Sprache, Übersetzung und Lokalisierung
  • Erstellungsprozesse und -technologien
  • Redaktionsmanagement
  • Intelligente Information

Benefits:

  • Trennen Sie die Spreu vom Weizen – Welche Trends werden Ihre Arbeit in Zukunft bestimmen?
  • Diskutieren Sie mit – Was ist relevant? Was ist tatsächlich neu? Was denken Sie?
  • Vergleichen Sie – Welche Anbieter sind am Markt mit speziellen Lösungen für Sie vertreten?
  • Entscheiden Sie – Mit wem wollen Sie eine geschäftliche Verbindung eingehen?
  • Erweitern Sie Ihr Netzwerk – Knüpfen Sie neue Kontakte mit Kollegen, Experten und Machern. Treffen Sie Ihre Freunde aus dem Internet im wirklichen Leben.
  • Finden Sie neue Partner oder Ihren nächsten Job – Egal, ob Sie ein alter Hase oder eine Neueinsteigerin sind.

tekom-OpenLab: die Unkonferenz auf der Frühjahrstagung

Das tekom-OpenLab findet am Freitag, 20. April 2018 im Rahmen der tekomFrühjahrstagunim Großen Saal der Rhein-Mosel-Halle in Koblenz statt. Die Unkonferenz der tekom findet bereits zum vierten Mal statt und ist eine ideale Plattform für neue Ideen, Projekte und Networking.

Weitere Informationen