How to Create and Deliver Intelligent Information

Maschinelle Übersetzung auf dem Weg zur Läuterung?

Der Hype um Maschinelle Übersetzung ist noch nicht abgeklungen, allerdings gibt es vermehrt praktische Anwendungsfälle, die sowohl Industrieunternehmen als auch Sprachdienstleistern und Übersetzern einen Mehrwert bieten. In diesem Artikel gehe ich auf die Anforderungen ein, die gegeben sein müssen, um Maschinelle Übersetzung erfolgreich zu implementieren.

Read More

Terminologie im Zeitalter der künstlichen Intelligenz

Intelligente Terminologien für Mensch und Maschine: Vor einigen Jahren waren Menschen unter sich. Nun möchten auch Maschinen Sprache verstehen und verarbeiten. Dank Computerlinguistik und Word Embeddings (Worteinbettungen) haben sie große Fortschritte erzielt. Jedoch haben diese Ansätze auch ihre Grenzen. Intelligente Terminologien speichern Wissen als semantische Begriffsnetze und helfen damit Mensch und Maschine, die Sprache besser zu verstehen. Wie das geht?

Read More

Der Weg vom Technischen Redakteur zum Informationsmanager

Die Bedeutung Technischer Redakteure bzw. Informationsmanager wächst kontinuierlich! Wir möchten die Merkmale dieser besonderen Berufsbilder aufzeigen und darüber hinaus eine Übersicht über mögliche Entwicklungen und empfohlene Qualifizierungen geben. Lass die Community in den Kommentaren wissen, welche Zertifizierungen in deinen Augen für einen Informationsmanager wichtig sind!

Read More