How to Create and Deliver Intelligent Information
Latest posts by Sven Buchholz (see all)

    Everything Is Smart – with iiRDS on the Road to Success

    Judith Hallwachs

    Thinking back over the last couple of years, digital transformation is on everyone’s lips, and it doesn’t stop at the world of technical communication. The statement that nowadays everything is smart affects technical communication on three levels: There are smart products and smart services on the one hand, which on the other hand, come along with smart users as well as smart production.

    Read More

    Technical Communication Rises as a Community: Bulgaria

    Dragomir Anachkov

    Technical communication (TC) as a professional opportunity is not a new notion in the IT field. Technical writers have been part of the hardware and software development process for decades. Today, we take a closer look at Bulgaria. How did the community start there, and what has been achieved so far by its members?

    Read More

    Localization – Look Before You Leap!

    Alice Kyurkchiyan-Naidenova

    It is the responsibility of technical writers to not only produce exemplary minimalistic pieces of text, but to also foster quality localization. I am now eager to recommend to novice fellow writers my top 6 rules for translation facilitation:

    Read More

    Can Documentation be Agile? A Field Report

    Marion Knebel

    In software development, the keyword agile is at least as popular as DITA in technical writing. This is no surprise. Both agile and DITA focus on modularization and the requirements of the users. In this article, we discuss how agile documentation works in practice, recommend tools that support the agile processes and point out the challenges for technical writers.

    Read More