Die Bedeutung Technischer Redakteure bzw. Informationsmanager wächst kontinuierlich! Wir möchten die Merkmale dieser besonderen Berufsbilder aufzeigen und darüber hinaus eine Übersicht über mögliche Entwicklungen und empfohlene Qualifizierungen geben. Lass die Community in den Kommentaren wissen, welche Zertifizierungen in deinen Augen für einen Informationsmanager wichtig sind!
Sind Technische Redakteure auch Designer? Und überhaupt: welche Rolle spielt Design in der Technischen Kommunikation? Wo bestehen Schnittstellen? Jaqueline Probian, Technische Redakteurin und Studentin des Studiengangs „Creative Direction“ stellt das Potential von Kreativität für die technische Wissensvermittlung vor.
Hätte man vor zehn Jahren Technische Redakteure gefragt, hätte das keiner erwartet: Dass sich das Berufsbild tiefgreifend verändern und einmal in allen Industriebereichen so wichtig sein würde. Wie die aktuellen Trends aussehen und warum du als Technischer Redakteur immer wichtiger wirst, liest du hier.
Werden Technische Redakteure künftig noch zur Erstellung von Anleitungen benötigt? Oder kann Künstliche Intelligenz diesen Beruf und die Erstellung von Benutzerinformationen ersetzen? Vielleicht ist es aber gerade die „Doppel-Qualifikation“ aus Technik und Sprache, die dieses Know-how auch im digitalen Zeitalter nötig macht?
Bettina Koch
Wer sich mit dem Thema Qualitätsmanagement befasst, kommt um die Normenfamilie der ISO 9000ff. nicht herum. Mit der ISO 17100 gibt es nun zusätzlich noch eine international gültige Norm, die speziell die Qualitätsanforderungen für Übersetzungsdienstleistungen regelt. Doch wie unterscheiden bzw. ergänzen sich die beiden Normen eigentlich?
Michael Fritz Die Kenntnis und Anwendung der relevanten Normen für die Technische Dokumentation ist ein Muss für alle Technischen Redakteure. Warum? Der primäre Grund: Die Anwendung der Normen hilft Technischen Redakteuren, rechtssicherer, effizienter und effektiver zu arbeiten. In unserer anstehenden Blogserie stellen wir 10 der wichtigsten Normen der Technischen Dokumentation vor, besprechen neue Überarbeitungen und geben eine Vorschau auf kommende Entwicklungen.
Jaqueline Probian
Ist die Inhaltserstellung auf dem Smartphone eine smarte Idee? In Zeiten der zunehmenden Mobilität spricht einiges für das Smartphone: jeder hat es.
Und für den Beruf, spezieller für den Beruf des Technischen Redakteurs? Kann man Inhalte auf dem Smartphone smart erstellen?
Bettina Koch
Seit 2016 können sich in Deutschland freiberufliche Übersetzer nach der Übersetzungsnorm ISO 17100 zertifizieren lassen. Doch wie funktioniert das Ganze eigentlich – und vor allem: Was bringt es?
Lea Köppen
Wenn der Großteil der Nutzer soziale Netzwerke nutzt, um selbst Inhalte zu erstellen oder um sich Informationen von anderen Nutzern zu beschaffen – können Technische Redakteure sich diese nicht auch zu Nutze machen?
Marion Knebel
Das Stichwort agil ist in der Softwareentwicklung mindestens so beliebt wie DITA in der Technischen Dokumentation. Kein Wunder: Agil und DITA konzentrieren sich auf Modularisierung und die Anforderungen der Nutzer. Dieser Artikel beleuchtet, wie agiles Dokumentieren in der Praxis funktioniert, welche Tools die Prozesse unterstützen und welche Vor- und Nachteile sich für ein Dokumentationsteam ergeben.
Jaqueline Probian
Wie kann man es schaffen, dass junge Menschen Technischer Redakteur werden wollen? Mein Blog-Beitrag soll eine missionarische Botschaft enthalten. Sie geht raus an all die Technischen Redakteure und Co., die sich für dieses spannende, vielseitige Berufsfeld entschieden haben.
Helena Maier
Für die einen mag Künstliche Intelligenz (KI) wie Science-Fiction erscheinen, dabei ist es gut möglich, dass wir bereits heute auf KI gestoßen sind, ohne es zu merken. Zukünftig soll es noch mehr KI-Einfluss in unserem Alltag geben, so heißt es in vielen aktuellen Berichten. Wir zeigen hier drei aktuelle KI-Beispiele und möchten darauf eingehen, inwieweit sich die KI auf Content-Produzenten auswirken könnte.
